セルビアって国知ってますか？

ビールの安い国　セルビア
左側のビール53ｾﾙﾋﾞｱﾝﾃﾞｨﾅｰﾙ＝日本円で61円


どうりでそこら中で昼間っから皆ビール飲んでる訳だ。レストランでも、ビールはコーヒーやコーラよりも安かった。何故か聞いたら酒税が無いみたいだ。

 美人の多い国セルビア

そこら中やたら美人だらけ。4人に1人は上の写真位の美人。美人でオシャレな子達がたくさん歩いてて仰天したよ。 男は残念な人ばかり(/￣ー￣）

ドナウ川の流れるベオグラードは、紀元前から中欧（バルカン半島）の交通の要衝として数々の戦場となっていたそうです。

旧ユーゴスラビアは、多民族多宗教国家で昔から多くの紛争があって、セルビアは2006年にやっと独立したばかり。セルビアと言ってもピンとこなくても、コソボと言えば聞いた事があるはず。
（コソボは当時人口の８５％がアルバニア系住民で占められていて、アルバニア人がコソボ共和国を宣言していたにも拘わらず、セルビア当局の警察支配や弾圧が続いて起こった武力衝突）

和平案に応じないセルビアに対して、1999年、ＮＡＴＯ軍が78日間に及ぶ空爆をセルビアにして、その空爆されたビルがそのまま残っていたのが急に現れた時には、本当にビックリしたよ。

 

 1999年はタンコブとＨさんが結婚した年で、まるでついこの間の事の様なんだよね。でも、ここにいる現在40代の人達はその時どんな状況だったんだろう。

それにしてもベオグラードは戦争を全く感じさせない明るい街だ。

素敵なカフェもたくさんあるし、楽しいクラブなんかもあるらしい。
道路も綺麗に掃除してあって、人々が働き者の町だ。（空気でわかる）ダラダラしてる人は居なかった。
これから発展していくだろうっていうのが容易にわかったタンコブでした。（根拠は無いけど）

 街中を走る黄色いバスに日本の国旗が。
よく見ると、DONATION FROM THE PEOPLE OF JAPANの文字。日本政府が無償援助したバスなんだって。色んな所で頑張ってます。ニッポン。ちょっと誇らしい気持ち。

ユーレイルパスの穴（じゃなくてただの失敗）

本当はブルガリアの次はギリシャに行こうと思ってた。

碧い海とか猫とかロバ、美味しい魚介類、白い建物と猫と遊ぶ自分、ゆっくり昼寝、レストランで白ワインとエビのカクテルとか、結構楽しみにしてたんだけどさ。（バックパッカーのくせに）

ギリシャは財政が破綻してしまってから国際列車は動いてないんだって。多分ギリシャ国内の電車も動いてないって話（未確認情報だけど）・・・Ｈさんは面倒は嫌なので、行きたくないってさ(´＿｀｡)ｸﾞｽﾝ・・碧い海・・・ネコ昼寝
と言う訳でギリシャでは無く行先を変更するのだ。
北へ向かうルーマニア（ブカレスト）か、西へ向かうセルビア（ベオグラード）へと道は２つに絞られた。
どっちも聞いた事はあるけど知らない国。生まれてこのかたブカレストもベオグラードも口に出して発音するのは初めてだ！

ベオグラードって、何か危険なイメージでしかないけれど、どうやら大丈夫そうなんで、ベオグラードに明日出発という事で決定して早速ホテルを取ったのだ。その後すぐに夜行列車の席を取りに駅に向かった私達。
魔法の切符持ってるから電車は乗り放題だもんね（ユーレイルグローバルパスの事ね）とこの時点で何の疑いも持ってなかったのよ。
しかーし。
セルビアってユーレイルグローバルパス使えないんだってよ(￣▽￣;)!!ｶﾞｰﾝ。えー、そんなーまさか嘘でしょ？？？あぁー今ホテル取っちゃったよ。
よく調べないからまたもや初歩的な失敗しちゃいました。とほほ
旅行の計画が得意とか何とか自己紹介で言ってなかったっけ自分？
仕方ないので１人約３５００円払って、ベオグラード行きの切符購入しましたよ。とほほ

しかし言い訳する訳じゃないけど、ヨーロッパ２１か国で使えるパスって言っても、どこからどこまでがヨーロッパなの？セルビアって東ヨーロッパじゃないの？
そもそもヨーロッパ全体って何か国なんだ？（今調べたらWikiでは47ヶ国、日本の外務省では54ヶ国だそうです。）
他にも、グローバルパスではポーランドやモンテネグロなども行けないので、皆さん気をつけてね。
（セレクトパスなら有効だと思う＊自分で確認してね）でも普通みんなそんなの行く前に調べてるよね。

さて、当日。ソフィア20:30出発の夜行列車はたったの２両編成。汚くて古い落書きでいっぱいのこの電車に乗るのか（不安）
20時を過ぎた頃にお世話になったKさんがホームに現れた。わーい。見送りに来てくれた。うれしい。
そしたら何と！ちらし寿司とお漬物、ほうじ茶のお弁当を作ってきてくれた。うれしい！ホントに嬉しかった！今の自分達には何より本当に素敵なお土産だった。さすが！

翌朝ベオグラードの駅のベンチで美味しく戴きました。Kさん最後まで本当にありがとう！また会おうねーーーー。

ブルガリアの雑貨第2弾　
アンティーク刺繍の敷物と、新品手編みコースター（クリックすると拡大できます）

 手刺繍のハンカチ

欲しい方がいたらメール下さいね。卸先の雑貨屋さん教えます。

ブルガリアの田舎町 コプリシュシティツア

翌朝は、ソフィアから2時間強で行けるコプリシュシティツアという田舎町にKさんが連れて行ってくれた。

さて、コプリシュシティツア。古い町並みを歩いて古いお家の中を見せてくれるのだ。

 かわいい。

お楽しみはそれだけでは無いのです。家と家を繋ぐ道にチェックポイントのように小さなお店が点在。
　

アンティークショップ（カワイイ布がいっぱい）とカワイイ犬

道端の素朴なジャム屋

可愛く飾ったジャム屋さん

ワタシとKさんは、まるでスタンプラリーのごとく、全部の店を見て回るのだ。楽しいではないか！

この馬車は観光用ではありません。ブルガリア郊外で普通に見られる光景。（馬車はロバの場合もある）

とても充実した楽しい遠足だったよ。ありがとうKさん！

ところで。タンコブは知り合いの雑貨屋さんの仕入れをお手伝いしています。今迄の国ではあまり手に入れる事ができませんでしたが、ヨーロッパに入っていよいよ本番。
カワイイ物をこれから買っていくので紹介します。メール下されば、売っているお店を紹介できるかと思います。
まずはこれ。
ソフィアの布卸街（？）で物色したおばさん手作りの刺繍コースターとブックレット。（写真クリックしてね。大きくなるよ）

物色中 （ここで買った）

ソフィアの女子スリ団？・・練習中

ヨーグルト大国ブルガリア
たくさん有りすぎて何買っていいかわからないよ。

２００４年からブルガリアに行って、ここで日本語教師をしているＫさんと９年ぶりの再会をしたのだ。
久しぶりの再会だったけど、９年の溝は１分で埋まっちゃった。お互い変わらないのだ。年はとったけどさ。

Ｋさんとは１６年位前に英会話のクラス知り合ったんだけど、その頃のＫさんは東京で普通に働く人だったのに、今やブルガリア語をべらべら話してすっかりこの国に馴染んでいる姿に感動を覚えたよ。
ちゃんと前に進んでいる人だなぁ。

Ｋさんに連れられて、ソフィア観光ツアー（毎日２回開催無料）に３人で行ってきた。http://freesofiatour.com/

Ｋさんが、「ここら辺はね、危険地域だから要注意ね！若い女の子達が囲んで財布抜いたりするから」って言った矢先、絵に書いた様な悪い顔した１０代の派手な女の子３人と目が合うタンコブ。

私達３人が並んで地下道の階段を上っていると、後ろからＨさんに女の子がぶつかってきた。
（んっ？あれさっき見た悪い顔した子達みたいだけど？）

地下道から出て、横断歩道を渡っていると、この３人の小娘、いつの間にか私達の前に回ってきて、今度はＫさんににどんっ！と勢いでぶつかってくるではないか。
おいおいおい、もしかして狙ってる？
Ｈさんはどうやら足を引っ掛けられたらしい。階段でコケさせようとしたの？

観光ツアーの集合場所に行くと、たくさんの外国人観光客がツアーを待っていた。
あっ！あの３人もちゃっかり混じってるよ！ヾ(・ε・。)ｫｨｫｨ　君たち、バレバレですぞ。
3人共地図なんて広げちゃって観光客のふりまでしているよ。

Ｈさんはやおら女子達に近づき、正面からジロジロジロジロぶしつけな位に顔を見る。向こうの３人は負けじと「プロブレム？」みたいなことを言って刃向ってきたらしい。
Hさんに気づかれたので、当然私達のツアーには付いて来られない。もう１つのグループに付いて行ってしまいました。

この子達は未熟だったんで助かったけれど、多分もっと悪いのが沢山いるはずなので、気を引き締めなければいけませんね(ノ￣皿￣）

アレクサンダル・ネフスキー大聖堂　（ブルガリア正教会の大聖堂）

ツアーの様子

翌々日、Ｈさんと２人で同じ場所に出かけたら、何とまた彼女達が居るではないか！
２人で見てたら向こうもこっちに気が付いた。
Ｈさんが手を振ってみた。そしたら彼女達も笑って手を振り返してきた。
うーん。何とも複雑な顔見知りなのであった。

トルコから夜行列車でブルガリア（遠すぎる）

お腹の調子がすっかり良くなったタンコブです。へへ(^_^メ)
もう羊肉は食べません。
同じ宿に７泊もしてしまった。小さいホテルだったんで、従業員達に病気も心配してもらい、宿代もまけてもらっちゃって（１泊分）飲みに行ったりもしちゃいました。
ハグして今度は日本で会おうと約束したけどホントに来るんかい？

ボスポラス海峡とミニアヤソフィア（モスク）の見える絶景屋上テラスで朝食を食べたり、チャイ飲んだり、パソコンいじったりしてダラダラしてしまいました。でももう行かねばなりません。さようなら。

ホテルの屋上テラス

  

次の行先はブルガリアの首都ソフィアです。
ここからは列車の旅が始まるのだ。ユーレイルグローバルパス買ってあるんだもんね。
（＊ヨーロッパ２１か国３か月鉄道乗り放題切符）

２２：３８発ボスポラスエクスプレス（寝台車）

６人用寝台に２人だけだったんで、らくらく寝れた。と思ったら起こされた。トルコ国境で全員列車から降ろされて出国スタンプを押してもらうのだ。これが午前３時～４時。眠いよ。
真夜中３時のホームにポッツリお酒とタバコしか売っていないDuty Freeがあった。国境だもんね。ちょっとウスラ怖い感じ。

電車が発車して、眠ったと思ったらまた起こされたよ。今度はブルガリア入国だって。
その後もチケットを見せろだの何だの制服を着た男たちがニコリともせずに起こしやってきておちおち寝てられないよ。何も悪い事してないのに何故か逃げてるみたいな不安な気分になりました。
暗い東欧映画の主人公にでもなったみたいだわ。

列車はレトロで、トイレなんて和式便所そっくりのトルコ式トイレで、自分で水汲んで流さなくてはいけないちょっと(^▽^;)って感じのトイレだったけど、初めての寝台車は思いのほか良く眠れたのでした。古い車体の割にすごいスピードを出すんで、ものすごくガタガタして脱線するんじゃないかと思ったけど、４時間遅れて何と１６時間掛かって無事ソフィアに到着しました。ﾔﾚﾔﾚ 乗車前にお菓子をたんまり買ってあって良かったよ。（電車では何も売ってないのよ）


さて、次はブルガリア。
すれ違う女性が美女ばかり(ﾉ´▽｀)ｵｵｵｵｯ♪


実はこの国にはタンコブの古い友達が住んでいるのです。。明日久しぶりの再会が待っていて楽しみなのです。

美しいイスタンブールに連泊中

タンコブ体調不良の為、Ｈが代わりにブログアップしております。
カイロから２時間程のフライトで別世界のイスタンブールです。空港からの旧市街までの道は花が沢山咲き、綺麗に整備、清掃されており、道沿いのレストランも洒落ていて、良い街の期待感が膨らみます。
旧市街中心は観光客と猫で溢れ、楽しい良い気が流れてます。

  

イスラム教モスクのスピーカーから礼拝時刻に一日数回流れる「アザーン」（礼拝への呼びかけ）は、何故かとても心地よく聞こえて、厳かな気持ちにさせてくれます。

（ブルーモスクの礼拝時刻は電光掲示板で表示。１日6回） 

特徴的な美しいブルーモスクは何回も行きたい気にさせてくれます。

ムスリム（イスラム教信者）にとっては、一日五回の礼拝がイスラムの教えの中心との事、イスラム教の事など未だかつて考えたこともなかったですが、世界でキリスト教に次ぐ信徒を有し、礼拝の時刻は太陽の動きを基に計算され各地で異なる為、世界中で礼拝されない瞬間は無いとのこと、この宗教の偉大さ、信徒の真摯さを感じました。911以降、悪いイメージしかなかったですが、一部の強硬派を除けば、敬虔な慎ましい人々のようです。

トルコはその中でも最も寛容な宗派とのこと、片言の日本語を話すホテルの従業員に誘われ一緒に飲みに行った時、彼はモスクに礼拝に行かないし、お酒もたまに飲み、お酒を飲みながらモスクには行けないと言ってました。
又、トルコ人は平和主義で他民族も喜んで受け入れると、しかしアラブ人のことは何故か馬鹿にしていました。同じホテルに混迷するシリアから逃避してきた歯医者さんが居るのですが、同情する気配が全くないのが象徴的です。

食事も美味く、安い店もあり、人も親切で居心地が良く、天気が悪くなってきたことと、行こうと思っていたカッパドギアも天候不順の為、既に６泊目となっております。

タンコブはトルコ料理が美味しいと喜んでムシャムシャ食べておりましたが、昨日午後から気持ち悪くなり、トルコ料理嫌いに急転換となりました。体調挽回の為、もう一泊延長し、イスタンブールからどこかへ出発予定です。（今夜は韓国料理で栄養補給でした。）

掃除しなよエジプト人

エジプトに４泊５日。
覚えた単語は「ラー」ただ１つ。「ＮＯ」って意味。

最初の空港迎えから変だった。ホテルに連れて行かずにツアー会社に連れて行かれたもん。

２つめのホテルでピラミッドまでの送迎をお願いした。ホテル専属の旅行会社だから安心してたら、ドライバーは頼んでもいないのに私達をラクダ乗り場に連れてった。タンコブは実は興味があったんだけど、強要されると嫌になるタイプなので振り切った。「いくらならやるんだ？」としつこく言われ、最終的には２人で２４０ＵＳ㌦のコースが１００㌦まで下がった。けどそれでもやらなかったけどさ。

ドライバーはラクダに乗らない私達に嫌な顔一つせず（っていうか勝手に連れてったのはお前だろ）「OK,OK」と笑いながら、入場まで付き合ってくれた。と思ったら、背後にいつの間にか第２の斡旋人と２頭の馬が控えてる～！おい、ドライバー、お前らグルだろ！
ピラミッド随分広いし、馬は楽しそうだったので、ついつい乗ってしまったけど、このエジプト旅行を通して唯一これだけは（タンコブだけが）楽しかった。ガイドのエジプト人がすごく良い人だった。

それでも３分も歩けば誰かが話かけてきて「あれ買え、これ乗れ」。目の前でジュースの栓抜いて「ハイ、どうぞ」とか、勝手に肩組んで写真撮れと強要した挙句、「はい、チップ」とかそんなのばっかりでほんとにウザイ。
ラクダに乗ったツーリストポリス（何人も）が「俺ポリス、写真撮っていいよ」とか言いながら観光客を追いかけまわして写真撮ったらチップを強要してる。本当に気持ちの萎える観光地だ。

しかしエジプト人、馬鹿だ！
こんなに素晴らしい世界遺産を持ってるのに、何故あんなに街を不潔にしてるんだ？キレイに保って素敵なレストランやカフェの１つでも作ればいいのに！ラクダだってみんなで料金決めて建設的に経営すればいいのに！何故来る客にわざわざ嫌な思いをさせるのか？

あんなに嫌な思いをしたのに、次の日私たちはタクシーに乗って2人だけでピラミッドに行ってみた。押し売りに負けた気分だったのでリベンジのつもり。
タクシーで信号待ちをしていると、押し売りで車の行く手がふさがれる。私達が無視してるとタクシーを蹴り飛ばす。何だこいつ等は？生まれて初めて見た本物の野蛮人だと思った。
で、ピラミッドの公園に2人だけで入場して、Hさんは次から次へと寄ってくる全ての客引きに低くて大きな声で「ラー」を連発して、寄って来そうな客引きを見つけると、自慢の回し蹴りを披露して相手を威嚇したりしてみた。（アホでしょ？）気味が悪かったのか、誰も寄って来なかったよ。勝ったぜ！なぜかすがすがしい。
フンッ、どうだ！これでもうピラミッドには何の未練も無いよ。あ、ピラミッドは素晴らしかったよ。

あと、実はいい人も何人も居たのは言っておくよ。実際、世界旅行者でエジプト好きな人が多いのは良い人が理由だったりするからね。
ですが、冒険を好まない人のピラミッド観光なら、日本のツアーで添乗員と一緒に来る事を推奨します。ホテルもキレイでまともな食事も付いてるだろうから。

＊＊＊＊

先進国と後進国の大きな違いは動物の扱い方で一目瞭然だ。
ロバに蹴りを入れてた人達。馬に必要以上にムチをバシバシ入れてた子供。
卑屈になった猫達、ボロボロのロバ。でもタンコブにはどうにも出来ない。ここはそういう国なんだ。

明日はいよいよトルコだ。トルコに行くことより、今はここから出られて本当に嬉しいよ。

ね、お願いだから掃除しようよ。

一生に１回(で十分)エジプト

汚い。ゴミまみれ。
人がしつこい。ゴミがすごい。
食べ物がまずい。何故掃除しない？
恐い。ゴミだらけ。
チップの強要。つり銭出すからチップ寄こせって変じゃない？

最初に取った宿のＨＰ　http://www.juliana-hotel.com/

カイロは危険だからホテルは少し良い所に泊まろうと思ったんだけど、このＨＰがあまりにすばらしく、しかも1泊2000円位でカイロでも良い地区だったんで、予約してみて、実際に行ったら・・・あ、あり得ない(　▽|||)サー

ホテルの入口付近

ホテル階段

この部屋に泊まる位なら私は新宿の公園に寝るよ。トイレだって茂みでする。どこも触れない位不潔な部屋にボーゼンと立ち尽くしてしまった。どこかに腰掛けたらお尻が汚れちゃう、みたいな。

少し周りを歩いてみたら、周りはどこもここもゴミ状態で、周辺にたくさん有る各国大使館の周りにはバリケードが張ってあって、治安部隊でいっぱいだった。
あ、これはまずい所に来ちゃったかも。
もしかしてこれが普通の状態かもしれないけれど、こんな所には居たくないよ。自分達は冒険しに来た訳でも貧乏旅行を楽しみに来た訳でもないので、敢えて嫌な思いをする気は無いので、チェックイン１時間後に４泊取った宿をキャンセルした。お金は戻ってこないだろうと思ったけど、１泊分だけで済んだのが幸いだったよ。

カイロからナイル川を挟んだ向こう側がピラミッドのあるギザ。
ここならピラミッドからも近いし、観光地だからまだマシだろうと急いで宿を探す。でもカイロをちらっと見た所、何も楽しそうな所は見られなかったので、少し贅沢してプールとジムの付いた宿を取ったのは大正解だったよ。ここにはたくさん白人が居て本当にホッとしました。

でもピラミッドは世界で最も有名で、多くの人がいつか訪れたいと願う場所、何で掃除しないかね？ゴミくらい捨てればいいのに。
次のホテル

 ああ、また予算オーバー・・・（1泊5000円位）

笑わないベトナム人

微笑みの国タイからベトナムにやってきて、まず驚いたのがベトナム人が笑わない事。こっちが微笑みかけても知らん顔されちゃってさ、残されたワタシの笑顔は一体どうしらいいの？みたいな事が最初の内何度もあって困ったよ。
　
　
ベトナムデザート・チェーの屋台（でもタンコブは実はココナツが苦手なので食べられない）


戦争証跡博物館（WAR REMNANTS MUSEUM）に行ってきた。ベトナム戦争を写真で記録した博物館だ。
かなり悲惨な写真もあってちょっとつらい。けど行く価値は絶対あるよ。

最初ホーチミンに来た時、若い人が多いな、と思ったら、ベトナム人の平均年齢は何と25～26歳なんだって。

年配者は大勢戦争で亡くなってしまってるんです。
１９７５年なんてほんのこの前。ベトナム人はみんな誰かしら肉親や知り合いを亡くしたりしているはず。だからかどうかはわからないけど、ベトナム人が笑わない訳は、ここにあるんじゃないかと思うんです。
ずうっと昔から色んな国に干渉されてて、DNAレベルでしみついた物があるんじゃないかな～と勝手な想像。

わたし達がすっかりリラックスしてきた国「タイ」、ここはアジアで唯一どこの植民地にもなっていない国。だから皆あんなにニコニコしてるのかも？（勝手な想像）

最初はぶっきらぼうに感じたベトナム人。でも話してみると１人１人はとっても感じが良くてかわいいのです。
日本語勉強してる人もとても多いしね。お釣りごまかしたりチップの強要もあるけど、パワーを感じる国だった。みんな前へ前へ出てくる感じ。これからものすごく発展するだろうな～。

入国の時、役人が嫌～な感じだったけど、出国の時にもう1回ニッコリ笑って「シンチャオ～❤」と言ってみた。相変わらずタンコブをチラリとも見ず全く無視しやがった。ふん、知ってたもんね～、だけど帰りにはベトナムが少し好きになっていた。

＊＊＊＊

若くてオシャレなベトナム人が吸い込まれていくキレイな食堂に行ってみた。たくさん食べて、ビール3杯飲んで2人で750円位。また行きたい。でもね、この後盛大にお腹を壊した私達。しばらく立ち直れなかったよ。

べトナム素麵に揚げ春巻きと野菜を乗せて、タレをかけて食べる「ブンチャー」とすいかジュースとプリン。うまうま

次の目的地はトルコ。のはずだった。
でもその前に１つ中近東を体験したかった。
世界中で1番有名かもしれない「ピラミッド」。Hさんがどうしても見てみたいんだって。

田舎町ミトーツアー

本日のおいしいは
ベトナム中部フエの名物料理「ブン・ボ・フェ」
タンコブはこれが好きで好きで好きで１週間に３回食べたい位好き。

ベトナムと言えば米粉で出来たフォーが有名だけど、このブンという麺は、見た目スパゲティのようなんだけど、中はスカスカで牛肉の出汁の効いたピリ辛スープにミントとライムがマッチして美味しいんだな。

さて、私達はホーチミンからミトーという町まで行くツアーに参加してきました。参加者は２０名位？イギリス人、オーストラリア人、マレーシア人、韓国人、オランダ人の混合チーム。
まずはバスで２時間後、田舎町ミトーに到着。
メコン川！ここからはボートに乗ります。

いくつかの島に上陸して、ハチミツやらフルーツをご馳走になり、少女達の歌だの踊りだのを無理やり見さされ（チップを強要）、その後４人ずつに分かれて、おばさんの漕ぐ小さなボートでマングローブの生い茂るメコンデルタをぐいぐい進むのだ。

その後、またまた大きな船に乗り換えて、上陸後待っていたのが馬車！これに乗るの？ヤッター。

７～８分走って着いた先はレストラン

なんか普通の家っぱい。犬猫ニワトリ、ガチョウがそこらじゅうに。

食べ物はたいした事なかったけどね。

（別料金で別の物を食べてもいいけどパス）

ここでゆっくりご飯を食べて、またボートに乗って、バスで２時間帰路に付きました。８時から５時までのツアーで、ランチ、ホテルへの送迎付きで１人で１５００円位の大満足な旅でした。

＊＊＊こぼれ話＊＊＊
このツアーの朝、なかなか迎えの車が来なくて、ロビーでＨさんと待ってたら片手に携帯、片手に資料を持った男が、「遅くなって悪かったな、バス来てるから」みたいな顔付きのジェスチャーで私たちを呼ぶんで、２人して立ち上がって出て行こうとしたら、フロントの男が「行っちゃダメだよ。そいつは違うよ。」って言うんで、２人して「？？？」って顔してたら、「たまに偽物が現れてツアー客を連れてってしまう」事があるって教えてくれました。

同じようなツアーをしてくれて最後にタップリお金を取られてしまうんだって。ふぅ、危ない危ない、あやうく着いて行くところだったよ。
∈(￣ｏ￣)∋ ﾎｰｯ